{"id":11972,"date":"2023-06-07T21:36:10","date_gmt":"2023-06-07T19:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/?post_type=use_case&#038;p=11972"},"modified":"2026-04-07T11:42:53","modified_gmt":"2026-04-07T09:42:53","slug":"draw-up-contract-models-as-close-as-possible-to-your-service-offerings","status":"publish","type":"cas_client","link":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/cas_client\/rediger-des-modeles-de-contrat-au-plus-de-pres-de-vos-offres-de-services","title":{"rendered":"Drawing up contract models as close as possible to your service offerings"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz-root__container brz-reset-all\">\n<section id=\"ugrkjuxnopwducezxdwuhhkgmniunbwqrbzc\" class=\"brz-section brz-css-doAVJ brz-css-rb280\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-kPHzP brz-css-dDPca\" data-brz-custom-id=\"bcgmhwxlkjkcgxbqbsydsjqraaxvtiixfllr\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-image\"><\/div>\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-nNVzd\">\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-xNjPp\" data-brz-custom-id=\"ypgakevzqnngtwuteqiuagskhhbnkwbaynqu\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h1 class=\"brz-lh-xs-1_6 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-text-xs-center brz-text-lg-center brz-tp-lg-empty brz-ff-red_hat_display brz-ft-google brz-fs-lg-48 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-tp-xs-empty brz-fs-xs-25 brz-css-qygwG\" data-uniq-id=\"ipqss\" data-generated-css=\"brz-css-hckfm\"><span class=\"brz-capitalize-on\" style=\"opacity: 1\">Drawing up contract models as close as possible to your service offerings<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"mbgongkssybcvanfhjicvnjcjehdeejcqgpz\" class=\"brz-section brz-css-doAVJ\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-kPHzP brz-css-u90dp\" data-brz-custom-id=\"mbjrmjfippvxnnbqfjhdwibhhxpcnqpaioxl\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-nNVzd\">\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-css-d47bA brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-wp__breadcrumbs brz-css-zO2Wy brz-css-ofgI0\" data-brz-custom-id=\"cwikrenvfpcqrmnomwuaspdwiznjfdbgffxx\">\n<div style=\"min-height:20px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-css-oRtUm brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-yz84M brz-css-uBiD8\"><\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-xNjPp\" data-brz-custom-id=\"wwdshykvgjsviyybjyrazvnnliuuhqlmchxz\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-mb-lg-0 brz-css-lhpko\" data-uniq-id=\"svzsv\" data-generated-css=\"brz-css-xjfpi\"><strong style=\"opacity: 1\">We can help your finance, marketing and legal departments to draw up customised contracts that will spearhead your service offerings.<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-xNjPp\" data-brz-custom-id=\"thdlnglviybmmllykmirbcskufwusslypjnh\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-mb-lg-10,0 brz-tp-lg-paragraph brz-css-cdQAW\" data-uniq-id=\"xsrws\" data-generated-css=\"brz-css-crhej\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"opacity: 1\">Our expertise covers the contractual formalisation of native SaaS offers, offers for the transformation of on-premise licences to a subscription model, and outsourcing offers.<\/span><\/h2>\n<h2 class=\"brz-mb-lg-10,0 brz-tp-lg-paragraph brz-css-fiXaS\" data-uniq-id=\"oteuq\" data-generated-css=\"brz-css-jwhwz\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"opacity: 1\">We translate your financial and technical terms and conditions into clear, secure legal language. We help you protect your intellectual property and review the technical annexes relating to support, maintenance, hosting and your RGPD compliance.<\/span><\/h2>\n<h2 class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-mb-lg-0 brz-css-nBuQh\" data-uniq-id=\"kjqgk\" data-generated-css=\"brz-css-gscof\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"opacity: 1\">We transfer knowledge to your sales teams so that they can take ownership of the contracts and negotiate them independently.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-css-oRtUm brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-yz84M brz-css-nktf0\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-pEtVj\" data-brz-custom-id=\"vestdraevyrwkeqygfsojkxdfafesdnzsxga\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-row brz-css-vZUoP\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-abirB brz-css-ky57r\" data-brz-custom-id=\"bxowbvibaqosxecekilpzhjcplgsizdafiqe\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-wgIH9 brz-css-xjyme\">\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-css-oRtUm brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-yz84M brz-css-xYD8f\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-pEtVj\" data-brz-custom-id=\"xzxnbrdawsfrvnfvnzsngombnmmlxdnlrccr\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-row brz-row--inner brz-css-vZUoP\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-abirB brz-css-rbLL8\" data-brz-custom-id=\"sgjbhuixlpskuqykzosbzakitothsojugjvz\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-wgIH9\">\n<div data-brz-iteration-count=\"1\" class=\"brz-wrapper-clone brz-css-nLYDi brz-animated brz-css-n8hru brz-css-qyqMr\" data-animationid=\"hscnymtsllmjwhsbnwpncywcfcwtxygxdcvc\">\n<div class=\"brz-d-xs-flex brz-flex-xs-wrap brz-css-tega9 brz-css-q3c6E\" data-brz-custom-id>\n<div class=\"brz-wrapper-clone__item\" id=\"ujrvmohgfjeejbnekxtilxmrigbebzpfbjak\">\n<div class=\"brz-icon__container\" data-brz-custom-id=\"ujrvmohgfjeejbnekxtilxmrigbebzpfbjak\"><span class=\"brz-icon brz-span brz-css-kb9C3 brz-css-fHacw\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-abirB brz-css-jNc70\" data-brz-custom-id=\"tjpwsgjgatthyjnmnusirvjfftaspvgbozwi\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-wgIH9\">\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-css-qU8uR brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-xNjPp\" data-brz-custom-id=\"ipxzswvqkkrjhpfasfglpdzaffrndbmzfbgp\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fs-lg-19 brz-ft-google brz-ff-red_hat_display brz-tp-lg-empty brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-700 brz-fss-lg-px brz-css-wszk0\" data-uniq-id=\"tzxbp\" data-generated-css=\"brz-css-eukdv\"><strong class=\"brz-cp-color2\" style=\"opacity: 1\">CUSTOMER CASE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-css-rZoUJ brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-icon-text brz-css-yaVdy brz-css-pFCs9\" data-brz-custom-id=\"hfrczyhxdejunygrgplducugjkbopvuneujo\">\n<div class=\"brz-icon__container\" data-brz-custom-id=\"ljbgzxuocqswwzedridgqnmddplqyetvdqul\"><span class=\"brz-icon brz-span brz-css-kb9C3 brz-css-ojmKg\"><\/span><\/div>\n<div class=\"brz-text-btn\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-xNjPp\" data-brz-custom-id=\"pcnpzqrpyhzwtgdyqekgyyanpxwmvjvbmdzo\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fs-lg-15 brz-ft-google brz-ff-red_hat_display brz-tp-lg-empty brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-css-lJAXg\" data-generated-css=\"brz-css-nkcrk\" data-uniq-id=\"splal\"><span class=\"brz-cp-color7\">View all Poggi Avovats IT case studies<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-ies0i brz-css-oRtUm brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-yz84M brz-css-mYeNQ\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"brz-a brz-container-link\" href=\"\/en\/cas-client\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-brz-link-type=\"external\"><\/a><\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-abirB brz-css-wSSGT\" data-brz-custom-id=\"pmmuelqsxjpxfewtaribrcmegvjuflclgzul\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-wgIH9\">\n<div data-brz-iteration-count=\"1\" class=\"brz-wrapper-clone brz-css-nLYDi brz-css-k1fI6 brz-animated brz-css-hReW0 brz-css-lzb1p\" data-animationid=\"qeibbpuvgmmzsioiyaqokhdtdcnjlqcthhpp\">\n<div class=\"brz-d-xs-flex brz-flex-xs-wrap brz-css-tega9\" data-brz-custom-id>\n<div class=\"brz-wrapper-clone__item\" id=\"xztgdeoictvjanlwzwgeajvesfbpxxdhjnjd\"><a class=\"brz-a brz-btn brz-css-kuuEy brz-css-yPvbv\" href=\"\/en\/contact\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-brz-link-type=\"external\" data-brz-custom-id=\"xztgdeoictvjanlwzwgeajvesfbpxxdhjnjd\"><span data-brz-translate-text=\"1\" class=\"brz-span brz-text__editor\">CONTACT US<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-brz-iteration-count=\"1\" class=\"brz-wrapper-clone brz-css-nLYDi brz-css-h1tMH brz-animated brz-css-hReW0 brz-css-hf_ws\" data-animationid=\"zodyrmclenfdxeikzpriwrrzzzgqdgqxrrts\">\n<div class=\"brz-d-xs-flex brz-flex-xs-wrap brz-css-tega9\" data-brz-custom-id>\n<div class=\"brz-wrapper-clone__item\" id=\"xczzhzktlauiedfeurkmonucoozkilpgqnbx\"><a class=\"brz-a brz-btn brz-css-kuuEy brz-css-jNsS0\" href=\"\/en\/contact\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-brz-link-type=\"external\" data-brz-custom-id=\"xczzhzktlauiedfeurkmonucoozkilpgqnbx\"><span data-brz-translate-text=\"1\" class=\"brz-span brz-text__editor\">CONTACT POGGI AVOCAT IT<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"vndaivczxpfwxflaydiwinuzmbyctnoykzmm\" class=\"brz-section brz-css-doAVJ\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-kPHzP brz-css-fKI0I\" data-brz-custom-id=\"uqmcvvcwaildblxddnsijcpxfpoulduqcdhp\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-nNVzd\">\n<div id data-brz-iteration-count=\"1\" class=\"brz-css-ies0i brz-wrapper brz-animated brz-css-dYcGF brz-css-gNBhD\" data-animationid=\"uivuhiurybjfhouqebfuhjpaewldsljmlxfb\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-xNjPp\" data-brz-custom-id=\"vzwebewbvxkzabqwfkqfdahctqsjdlghvyge\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h3 class=\"brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-m_0_5 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-18 brz-ft-google brz-ff-red_hat_text brz-tp-lg-empty brz-text-lg-center brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-m_0_5 brz-lh-xs-1_3 brz-tp-xs-empty brz-fs-xs-16 brz-css-aAEwe\" data-generated-css=\"brz-css-jasta\" data-uniq-id=\"xxcgt\"><span class=\"brz-cp-color7\">Tailor-made website created with passion by<\/span><a class=\"link--external brz-cp-color2\" style=\"opacity: 1\" href=\"https:\/\/www.leweboskop.fr\/\" data-brz-link-type=\"external\" target=\"_blank\"> LeWeboskop<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><!-- version:1745626574 --><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"brizy-blank-template.php","categories":[27],"class_list":["post-11972","cas_client","type-cas_client","status-publish","hentry","category-contrats-informatiques-commerciaux"],"brizy_media":[{"id":7260,"url":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/poggi-avocats-it_donnees-technologie-information-2.webp","name":"poggi-avocats-it_donnees-technologie-information-2.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-4f1d4575faeb13e6b8d6bdf20eaa11f9.webp","brizy_post_uid":["a7af7858d75220bfa29389ce1d68d80d","7798d195250bf0854907d9e9ee57cdf9"]}},{"id":10244,"url":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/poggi-avocats-it_donnees_t.webp","name":"poggi-avocats-it_donnees_t.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-9242cb34dd5b648e3e2d6a8b722172e2.webp","brizy_post_uid":["7798d195250bf0854907d9e9ee57cdf9","a7af7858d75220bfa29389ce1d68d80d"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cas_client\/11972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cas_client"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cas_client"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}