{"id":12153,"date":"2023-06-07T22:27:26","date_gmt":"2023-06-07T20:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/?post_type=use_case&#038;p=12153"},"modified":"2026-04-07T05:29:07","modified_gmt":"2026-04-07T03:29:07","slug":"protection-of-your-information-as-a-business-secret","status":"publish","type":"cas_client","link":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/cas_client\/la-protection-de-vos-informations-au-titre-du-secret-des-affaires","title":{"rendered":"Protecting your information as a business secret"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz-root__container brz-reset-all\">\n<section id=\"ugrkjuxnopwducezxdwuhhkgmniunbwqrbzc\" class=\"brz-section brz-css-zNvwd brz-css-neR8H\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-bDVaS brz-css-ojkaH\" data-brz-custom-id=\"bcgmhwxlkjkcgxbqbsydsjqraaxvtiixfllr\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-image\"><\/div>\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-nXRke\">\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-lt5Ua\" data-brz-custom-id=\"ypgakevzqnngtwuteqiuagskhhbnkwbaynqu\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h1 class=\"brz-fs-xs-26 brz-tp-xs-empty brz-lh-xs-1_6 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-text-xs-center brz-text-lg-center brz-tp-lg-empty brz-ff-red_hat_display brz-ft-google brz-fs-lg-44 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-tp-sm-empty brz-fs-sm-35 brz-fss-sm-px brz-fw-sm-400 brz-ls-sm-0 brz-lh-sm-1_7 brz-css-l4mqT\" data-uniq-id=\"nkrla\" data-generated-css=\"brz-css-vhsnh\"><span class=\"brz-capitalize-on\" style=\"opacity: 1\">Protecting your information<\/span><\/h1>\n<h1 class=\"brz-fs-xs-26 brz-tp-xs-empty brz-lh-xs-1_6 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-text-xs-center brz-text-lg-center brz-tp-lg-empty brz-ff-red_hat_display brz-ft-google brz-fs-lg-44 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-tp-sm-empty brz-fs-sm-35 brz-fss-sm-px brz-fw-sm-400 brz-ls-sm-0 brz-lh-sm-1_7 brz-css-wQJKW\" data-uniq-id=\"nkrla\" data-generated-css=\"brz-css-vhsnh\"><span class=\"brz-capitalize-on\" style=\"opacity: 1\">on the grounds of business secrecy<\/span><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"mbgongkssybcvanfhjicvnjcjehdeejcqgpz\" class=\"brz-section brz-css-zNvwd\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-bDVaS brz-css-sLSy2\" data-brz-custom-id=\"mbjrmjfippvxnnbqfjhdwibhhxpcnqpaioxl\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-nXRke\">\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-css-buo9r brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-wp__breadcrumbs brz-css-wxKLw brz-css-jryTD\" data-brz-custom-id=\"cwikrenvfpcqrmnomwuaspdwiznjfdbgffxx\">\n<div style=\"min-height:20px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-css-y4aH3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-ag2Pc brz-css-bpprc\"><\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-lt5Ua\" data-brz-custom-id=\"wwdshykvgjsviyybjyrazvnnliuuhqlmchxz\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-mb-lg-0 brz-css-sunRL\" data-uniq-id=\"tbdem\" data-generated-css=\"brz-css-rofld\"><strong style=\"opacity: 1\">The French Commercial Code allows you to protect certain information that meets certain criteria as a business secret.<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-lt5Ua\" data-brz-custom-id=\"thdlnglviybmmllykmirbcskufwusslypjnh\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-npK8T\" data-uniq-id=\"jfzjg\" data-generated-css=\"brz-css-isqxx\"><span style=\"opacity: 1\">To be protected as a business secret, information must be subject to reasonable protection measures.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-mb-lg-0 brz-tp-lg-paragraph brz-css-y30N8\" data-uniq-id=\"rljny\" data-generated-css=\"brz-css-fgnux\"><span style=\"opacity: 1\">We can help you put in place or adapt your policies and procedures to benefit from business confidentiality.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-css-y4aH3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-ag2Pc brz-css-mcNK5\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-wTUui\" data-brz-custom-id=\"vestdraevyrwkeqygfsojkxdfafesdnzsxga\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-row brz-css-wlGdc\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-pQIsc brz-css-u4zwm\" data-brz-custom-id=\"bxowbvibaqosxecekilpzhjcplgsizdafiqe\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-f9YD2 brz-css-l3AJC\">\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-css-y4aH3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-ag2Pc brz-css-zncj9\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-wTUui\" data-brz-custom-id=\"xzxnbrdawsfrvnfvnzsngombnmmlxdnlrccr\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-row brz-row--inner brz-css-wlGdc\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-pQIsc brz-css-y6jfg\" data-brz-custom-id=\"sgjbhuixlpskuqykzosbzakitothsojugjvz\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-f9YD2\">\n<div data-brz-iteration-count=\"1\" class=\"brz-wrapper-clone brz-css-oOb5J brz-animated brz-css-iDlpH brz-css-rUsIQ\" data-animationid=\"hscnymtsllmjwhsbnwpncywcfcwtxygxdcvc\">\n<div class=\"brz-d-xs-flex brz-flex-xs-wrap brz-css-mIypF brz-css-rVzas\" data-brz-custom-id>\n<div class=\"brz-wrapper-clone__item\" id=\"ujrvmohgfjeejbnekxtilxmrigbebzpfbjak\">\n<div class=\"brz-icon__container\" data-brz-custom-id=\"ujrvmohgfjeejbnekxtilxmrigbebzpfbjak\"><span class=\"brz-icon brz-span brz-css-n_gg1 brz-css-gIalX\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-pQIsc brz-css-fqtvU\" data-brz-custom-id=\"tjpwsgjgatthyjnmnusirvjfftaspvgbozwi\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-f9YD2\">\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-css-djqfw brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-lt5Ua\" data-brz-custom-id=\"ipxzswvqkkrjhpfasfglpdzaffrndbmzfbgp\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fss-lg-px brz-fw-lg-700 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-tp-lg-empty brz-ff-red_hat_display brz-ft-google brz-fs-lg-19 brz-css-xgJsb\" data-generated-css=\"brz-css-zryqm\" data-uniq-id=\"meruw\"><strong class=\"brz-cp-color2\" style=\"opacity: 1\">CUSTOMER CASE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-css-wltCJ brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-icon-text brz-css-q1fW2 brz-css-pEHwT\" data-brz-custom-id=\"hfrczyhxdejunygrgplducugjkbopvuneujo\">\n<div class=\"brz-icon__container\" data-brz-custom-id=\"ljbgzxuocqswwzedridgqnmddplqyetvdqul\"><span class=\"brz-icon brz-span brz-css-n_gg1 brz-css-lfR7Y\"><\/span><\/div>\n<div class=\"brz-text-btn\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-lt5Ua\" data-brz-custom-id=\"pcnpzqrpyhzwtgdyqekgyyanpxwmvjvbmdzo\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fs-lg-15 brz-ft-google brz-ff-red_hat_display brz-tp-lg-empty brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-css-pvVbQ\" data-generated-css=\"brz-css-lhdgd\" data-uniq-id=\"yesbz\"><span class=\"brz-cp-color7\">View all Poggi Avovats IT case studies<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id class=\"brz-css-lP9AP brz-css-y4aH3 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-ag2Pc brz-css-esoEB\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"brz-a brz-container-link\" href=\"\/en\/cas-client\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-brz-link-type=\"external\"><\/a><\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-pQIsc brz-css-i8UPL\" data-brz-custom-id=\"pmmuelqsxjpxfewtaribrcmegvjuflclgzul\">\n<div class=\"brz-bg\"><\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-f9YD2\">\n<div data-brz-iteration-count=\"1\" class=\"brz-wrapper-clone brz-css-oOb5J brz-css-vGyhF brz-animated brz-css-wRSid brz-css-svFEU\" data-animationid=\"qeibbpuvgmmzsioiyaqokhdtdcnjlqcthhpp\">\n<div class=\"brz-d-xs-flex brz-flex-xs-wrap brz-css-mIypF\" data-brz-custom-id>\n<div class=\"brz-wrapper-clone__item\" id=\"xztgdeoictvjanlwzwgeajvesfbpxxdhjnjd\"><a class=\"brz-a brz-btn brz-css-zbqI5 brz-css-u3_4q\" href=\"\/en\/contact\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-brz-link-type=\"external\" data-brz-custom-id=\"xztgdeoictvjanlwzwgeajvesfbpxxdhjnjd\"><span data-brz-translate-text=\"1\" class=\"brz-span brz-text__editor\">CONTACT US<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-brz-iteration-count=\"1\" class=\"brz-wrapper-clone brz-css-oOb5J brz-css-iBRmr brz-animated brz-css-wRSid brz-css-dxYPn\" data-animationid=\"zodyrmclenfdxeikzpriwrrzzzgqdgqxrrts\">\n<div class=\"brz-d-xs-flex brz-flex-xs-wrap brz-css-mIypF\" data-brz-custom-id>\n<div class=\"brz-wrapper-clone__item\" id=\"xczzhzktlauiedfeurkmonucoozkilpgqnbx\"><a class=\"brz-a brz-btn brz-css-zbqI5 brz-css-vRajB\" href=\"\/en\/contact\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-brz-link-type=\"external\" data-brz-custom-id=\"xczzhzktlauiedfeurkmonucoozkilpgqnbx\"><span data-brz-translate-text=\"1\" class=\"brz-span brz-text__editor\">CONTACT POGGI AVOCAT IT<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"vndaivczxpfwxflaydiwinuzmbyctnoykzmm\" class=\"brz-section brz-css-zNvwd\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-bDVaS brz-css-doBcC\" data-brz-custom-id=\"uqmcvvcwaildblxddnsijcpxfpoulduqcdhp\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-nXRke\">\n<div id data-brz-iteration-count=\"1\" class=\"brz-css-lP9AP brz-wrapper brz-animated brz-css-tuayk brz-css-x6dyq\" data-animationid=\"uivuhiurybjfhouqebfuhjpaewldsljmlxfb\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-lt5Ua\" data-brz-custom-id=\"vzwebewbvxkzabqwfkqfdahctqsjdlghvyge\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h3 class=\"brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-m_0_5 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-18 brz-ft-google brz-ff-red_hat_text brz-tp-lg-empty brz-text-lg-center brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-m_0_5 brz-lh-xs-1_3 brz-tp-xs-empty brz-fs-xs-16 brz-css-ypWWs\" data-generated-css=\"brz-css-jasta\" data-uniq-id=\"xxcgt\"><span class=\"brz-cp-color7\">Tailor-made website created with passion by<\/span><a class=\"link--external brz-cp-color2\" style=\"opacity: 1\" href=\"https:\/\/www.leweboskop.fr\/\" data-brz-link-type=\"external\" target=\"_blank\"> LeWeboskop<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><!-- version:1745607608 --><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"brizy-blank-template.php","categories":[29],"class_list":["post-12153","cas_client","type-cas_client","status-publish","hentry","category-propriete-intellectuelle"],"brizy_media":[{"id":7260,"url":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/poggi-avocats-it_donnees-technologie-information-2.webp","name":"poggi-avocats-it_donnees-technologie-information-2.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-4f1d4575faeb13e6b8d6bdf20eaa11f9.webp","brizy_post_uid":["a7af7858d75220bfa29389ce1d68d80d","7798d195250bf0854907d9e9ee57cdf9"]}},{"id":10244,"url":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/poggi-avocats-it_donnees_t.webp","name":"poggi-avocats-it_donnees_t.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-9242cb34dd5b648e3e2d6a8b722172e2.webp","brizy_post_uid":["7798d195250bf0854907d9e9ee57cdf9","a7af7858d75220bfa29389ce1d68d80d"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cas_client\/12153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cas_client"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cas_client"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poggi-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}